Digitālais klaidonis

Mēs dzīvojam, kamēr lidojam

Vjetnama — 9, kalnu pāreja

Vjetnama 4 - Ar velosipēdiem pa Vjetnamu

Nākamajā dienā mēs beidzot sākām mīt pedāļus kā pieklājas, proti — šturmēt zvērīgu kalnu pāreju. Nobraucām mēs

65 km, no tiem uz augšu — 1400 metrus, un tas mums aizņēma 10 stundas. Jāsaka, ka braucām ļoti, ļoti nesteidzīgi, taisījām daudz paužu un vienkārši apstājāmies dažādu iemeslu dēļ, piemēram, lai pafotografētu. Kas attiecas uz pēdējo, es nolēmu fotogrāfijas tomēr apstrādāt, bet mēreni, lai nevienam neapniktu.


EveryTrail - Atrodi takas Kalifornijā un ārpus tās

Kalnu ainavā priekšplānā lieli gaiši laukakmeņi un zaļi pauguri. Fonā redzama mežiem apaugusi kalna nogāze, līkumots ceļš ar kravas automašīnu un tāli zili kalni. 

Interesants klinšu veidojums

[vairāk]

Informatīva plāksne ar lielu divvalodu virsrakstu: "Prayer and Legends" un "Oraciones y Leyendas", ko papildina paskaidrojošs teksts divās valodās.

 

Riteņbraucējs zilā krekliņā brauc tālumā pa asfaltētu ceļu starp karsta kalniem un lauksaimniecības laukiem. Labajā pusē redzami zemes uzbērumi, celtniecības stadijā esoša ēka un elektrolīnijas zem apmākušās debess.

Klints formas dēļ atgādina Arizonu, gleznaini

Augsts akmeņains kalns, klāts ar zaļu veģetāciju, slejas uz gaišu debesu fona. Labajā pusē priekšplānā stāv elektrolīnijas stabs. 

Klints

Terasētu brūnas zemes un zaļas zāles lauku panorāma, kas stiepjas līdz miglainiem kalniem pie apvāršņa, ar dažām lauku ēkām zem apmākušās debess.

Izžuvusi terase, pa kreisi meliorācijas tekne

 Miglaina lauku ainava ar vienkāršu māju ar pelēku gofrētu jumtu, kas atrodas starp zaļiem laukiem un tāliem kalniem. Blakus mājai redzams bērns un motocikls, bet priekšplānā — zemes ceļš un elektrolīnijas kadra augšdaļā.

Šai brīnišķīgajai klintij mēs braucām apkārt, tāpēc ilgi par to priecājāmies

Pieaugusi brūni melna kaza ar ragiem stāv uz lekna zaļa augāja fona, bet aiz tās redzams mazs kazlēns.

Kazas

 Divi cilvēki uz motocikla brauc pa līkumotu kalnu ceļu, velkot aiz sevis garus, zaļus bambusa stublājus. Ceļš stiepjas gar stāvu zaļu nogāzi, kas norobežota ar metāla barjeru.

Atkal kaut ko ved

 Divas sievietes zaļās blūzēs un tumšos svārkos apstrādā zemi stāvā terasētā nogāzē, kas nosēta ar jauniem zaļiem asniem. Pa kreisi nogāze klāta ar biezu veģetāciju.

Tā viņas var rukāt augām dienām no vietas

IMG_5350

Zāle

 Kalnu ainava ar zaļumiem apaugušām nogāzēm, pa kurām līkumaini stiepjas šaurs ceļš. Tālumā caur dūmaku saskatāma ieleja zem apmākušās debess.

Mēs te uzrāpāmies

Nav man īsti ko daudz uzrakstīt, izņemot to, ka ceļš uz pāreju bija ar lielu slīpumu, un mīt pedāļus man bija grūti, lai gan esmu nesliktā formā. Bet tā kā taisījām daudz apstāšanos, sanāca ciešami, bez tām tas jau būtu tuvu spēju robežai. Tomēr praktiski visu laiku es miju pedāļus, ar kājām gāju, man liekas, tikai 1 reizi.

Panorāmas skats uz zaļu kalnu ieleju ar lēzeniem pauguriem un laukiem, filmēts no augšas caur garu zāli priekšplānā. Vairākas tievas troses šķērso debesis, bet kalni tālumā grimst vieglā dūmakā.

Vadi ir visuresoši, pauguri arī

 Jauniešu grupa ķiverēs un sporta ekipējumā ar kalnu velosipēdiem stāv šaura kalnu ceļa malā blakus sudrabainam mikroautobusam.

Tūristus vulgaris

Te mēs sastapām garlaicīgus tūristus (un ne reizi vien), kuri kalnā uzbrauca ar busiņu, bet uz leju jau ripoja ar ričukiem. Sūtu viņiem nicinājuma starus.

IMG_5358

Vēl augstāk, vēl!

Uz mežiem apaugušu kalnu fona, gar lauku ceļu, vīrietis cepurē sēž uz motorollera ar lāpstu, bet viņam blakus deg sausu lapu ugunskurs, pie kura pietupies cits cilvēks.

Dedzina sauso, vienreiz kaut ko tādu redzēju

Melnbalts plašas kalnu ainavas uzņēmums, klāts ar biezu veģetāciju, ar līkumotu ceļu, kas met līkumus starp nogāzēm, un miglainām virsotnēm pie apvāršņa zem apmākušās debess.

Kalni, kalni

 Panorāmas skats uz zaļiem kalniem miglainā laikā. Nogāzēs redzami līkumoti zemes ceļi, liels cauruļvads, kas nolaižas lejup, un elektrolīniju balsti.

Elektrostacija

Upe iepakota caurulē, apmēram tā. Mēs apstājāmies turpat blakus un iekodām, turklāt mums jau bija mazliet par maz ūdens, jo šādos kalnos bodīšu tomēr nav. Cilvēki, protams, ir, bet mēs taču nedzērām ūdeni, kas nebūtu pudelēs.

 Plaša kalnu ainava ar terasētiem laukiem un izkaisītām lauku mājām zaļās nogāzēs zem apmākušās debess. Lejā vīd lekns augājs un zemes ceļš ar sarkanbaltu stabiņu.

Ciemats nogāzē

 Asfaltēts ceļš ved cauri zaļiem pauguriem ar terasētām nogāzēm virzienā uz tāliem, zilganiem kalniem zem apmākušās debess.

Ceļš

Tuvplāns ar strauju, duļķainu dzeltenbrūnas krāsas upi ar daļēji iegremdētiem akmeņiem un nelieliem putu laukumiem. 

Upe

Līkumota duļķaina upe ar akmeņainu gultni tek cauri zaļai kalnu ielejai, kur kreisajā krastā stāv māja ar tumšu jumtu un pītu sētu, bet tālajās nogāzēs redzami mežu masīvi un lauksaimniecības terases. 

Upe (panorāma)

Lauku ainava ar spilgti zaļiem rīsu laukiem, kuros strādā cilvēki koniskās cepurēs, duļķainu upi labajā pusē priekšplānā un lēzeniem zaļiem pauguriem fonā.

Viņi blenza uz mums, bet mēs uz viņiem. Visnotaļ auglīgi.

 

Riteņbraucējs ar dzeltenām somām uz bagāžnieka brauc pa zemes ceļu pretim baltai kravas automašīnai uz bieza zaļa meža fona kalnainā apvidū.

Ceļš bez seguma ir +100 pie gleznainuma

Līkumota upe ar duļķainu, zaļganbrūnu ūdeni tek cauri dziļai aizai, ko ieskauj stāvas, ar zaļumiem apaugušas nogāzes ar akmeņainiem un smilšainiem krastiem.

Lai gan tāpat visapkārt skaistums

Līkumots asfalta ceļš stiepjas gar akmeņainu krauju kreisajā pusē un ir aprīkots ar metāla nožogojumu labajā pusē. Tālumā saskatāma zaļa ieleja ar pauguriem zem skaidrām, zilām debesīm. 

Zīme vieš cerības, ripojam lejā paši no sevis

Kalnu ieleja ar terasētiem rīsu laukiem un duļķainu upi. Kalnu nogāzes klātas ar biezu zaļumu zem apmākušās debess.

Viena no neticamajām un satriecošajām ielejām

Protams, kad tu jau pusi dienas ellīgā karstumā esi minies, ir grūti izbaudīt ainavu, bet atmiņā tomēr iespiedās.

 Āzijas bifeļa galvas tuvplāns ar izliektiem ragiem un netīru pieri, kas skatās tieši kamerā uz biezas zaļas zāles fona.

Govs

Kalnaina apvidus panorāma, kas tīta dūmakā, ar dažām būdām, dzeltenu ekskavatoru un Vjetnamas karogu. Priekšplānā balta zīme brīdina par aizliegumu ieiet celtniecības vai kalnrūpniecības darbu zonā, blakus zemes ceļam, kas iestiepjas tālumā.

Būvē

Skats uz zaļām rīsu terasēm ar laukakmeņiem uz paugura fona, kur atrodas koka māja uz pāļiem un mežaina nogāze. Priekšplānā atrodas bambusa žogs, un cauri ainavai iet elektrolīnijas.

Sēta simpātiska, mijas melnas un baltas kārtis

 Nožēlojama frizētava zem gofrēta metāla un bambusa nojumes, ar melnu friziera krēslu, koka galdu ar spoguli un nogrieztiem matiem uz grīdas. Pie aizmugurējās sienas karājas dzeltens baneris ar tekstu un attēliem.

Frizieri te neiespringst, tāpat kā visi pārējie

 Putekļaina Āzijas pilsētiņas iela ar koka bodītēm priekšplānā un košām daudzstāvu mājām tālumā. Pa ielu brauc motocikli, redzami cilvēki, bet virs ceļa izstiepts sarkans baneris.

Neliela pilsēta

Mēs meklējām viesnīcu un ilgi skaidrojāmies ar tanti uz pirkstiem, taču viņa nebija gatava izmitināt trīs. Ja mēs būtu bijuši uzstājīgāki, droši vien būtu atraduši naktsmītni, bet nolēmām mīt tālāk līdz nedaudz lielākai pilsētai, kurai vajadzēja būt netālu.

Plats zemes ceļš iestiepjas tālumā, kura abās pusēs atrodas lauku mājas un lekns zaļums. Fonā zem apmākušās debess slejas mežiem apauguši kalni.

Pamināmies tālāk

 Pauguraina ainava ar lauksaimniecības zemēm un vientuļu būdu ar salmu jumtu nogāzē, ko ieskauj mežs, no kura paceļas balti dūmi.

Deg

Līkumots ceļš kalnainā apvidū ar terasētām nogāzēm, kas apaugušas ar zaļumiem, un nelielu māju tālumā zem apmākušās debess.

Pauguri un ceļš

 Brīdinājuma ceļa zīme "Bērni" uz sarkanbalta staba uzstādīta zemes ceļa malā lauku apvidū. Fonā redzama vienkārša koka māja, zaļš mauriņš ar atkritumiem un pauguraina ainava tālumā.

Lūk, šāda zīme par bērniem, figūras diezgan dīvainas formas

Pilsētā mēs ieradāmies jau tad, kad sāka satumst, bet viesnīcu atradām bez īpašām pūlēm ar bļāvienu "Hotel" un pie auss saliktu plaukstiņu palīdzību. Viesnīcā es nedaudz pakaulējos, nometot cenu no 250 līdz 210 tūkstošiem par diviem numuriņiem, tas ir, mēs samaksājām apmēram 10 dolārus par 3 cilvēkiem. Patīkams pārsteigums bija tas, ka numuriņi bija salīdzinoši labi, ar kondicionieri.

Nelielas tualetes interjers ar gaišām flīzēm uz sienām un baltu klozetpodu ar paceltu vāku, kas redzams caur pavērtām koka durvīm ar stiklotiem paneļiem.

Tualete pašaura

Istabā ar rozā sienām un gaišiem, rakstainiem aizkariem uz stangas redzams pie sienas piestiprināts kondicionieris, ventilators, vecs CRT televizors uz kronšteina un gaismeklis.

Ventilators piedevām kondicionierim. Un teļuks arī.

 Mājīga guļamistaba ar rozā sienām un koka gultu, virs kuras nokarājas dekoratīvs balts baldahīns ar mežģīnēm. Uz gultas guļ spilveni ar ziedu rakstu, bet pie loga karājas gaiši zaļš puscaurspīdīgs aizkars.

Baldahīns, protams

Koka drēbju skapis ar spoguļdurvīm un piegulošu kumodi stāv pie rozā sienas istabā ar rakstainu flīžu grīdu. Uz skapja guļ salocīts matracis, bet uz grīdas tā priekšā stāv mugursomas.

Uz koka virsmas guļ vairāki Āzijas uzkodu iepakojumi: liels iepakojums ar cepta putna attēlu, caurspīdīgs iepakojums ar apaļām uzkodām un iepakojums ar oranžiem nūjiņām un anime tēliem. Starp tiem redzams arī Canon lādētājs ar akumulatoru, zaļa GP Recyko+ baterija un vairāki kabeļi.

Zakuska

No augšas uz leju: asa kukurūza a-la sausiņi pie alus, kūpināta vista, un noslēpumaina zakuska, kas ir visur dienvidos, bet nekur nav Hanojā. Vispār mūs atrunāja šo pirkt: kā Tui, tā arī laipnie pārdevēji (ieteica labāk augļus, bet no uzkodām ar žestiem rādīja slimu vēderu), bet man gribējās arī vietējās  kaitīgās uzkodas pagaršot. Viss iepatikās, it īpaši kukurūza un pēdējais štrunts fotogrāfijā. Līdzīgu kukurūzu es nopirku Hanojā, bet ak vai, par kārtu mazāk asu. Tas, kas fotogrāfijā apakšā, laikam jaunais bambuss, un par spīti visām pūlēm, Hanojā es to atrast nevarēju.

Glancēta sarkanbrūna smejoša Budas (Hoteja) statuete, kas sēž atslābinātā pozā. Kreisajā rokā viņš tur tradicionālu zelta stieni, bet ap kaklu nēsā lielas krelles ar dekoratīvu kulonu.

Buda

 Telpā stāv augsts balts tirdzniecības ledusskapis ar stikla durvīm, piepildīts ar gāzētiem dzērieniem, ūdeni un augļiem. Ledusskapja augšpusē atrodas reklāmas dēlis ar ūdens ņirboņas attēlu un ķīniešu tekstu, pa labi redzamas koka kāpnes un daļa interjera.

Ūdens ledusskapī arī pa 10 tūkst.

IMG_5398

Bet šis jau ir ūdens ēdnīcā

 IMG_5399

To mēs pasūtījām ēdnīcā, jo neko citu nezinājām

Vakarā mēs gājām no ēdnīcas uz galveno ielu paēst, atvērtas bija tikai pāris ēdnīcas. Šī bija mūsu pirmā pieredze pusdienot tādā iestādījumā, taču ēst visi tik ļoti gribēja, ka neiebilda. Es neesmu izvēlīgs, un ar kuņģi problēmu nebija, biju gatavs tādā iet jau sen.

Smaidošs vīrietis baltā krekliņā stāv istabā blakus pie galda sēdošai smaidošai sievietei zilā rūtainā kreklā.

Šis ir Hjēns (Hien), pavārs un ēdnīcas īpašnieks

Hien ar lepnumu atnesa un parādīja man burtnīcu, kur, cik varēju saprast, bija ierakstītas viņa atzīmes no kulinārijas skolas vai kaut kā tamlīdzīga. Ēdieni tur bija gluži nopietni: visāda tur franču virtuve, tiramisu un citi. Acīmredzot, čalis gribēja parādīt, ka nav ar pirkstu taisīts, un arī kaut ko prot, taču tādā čuhņā diez vai kāds var novērtēt viņa talantus, izņemot mūs, baltos cilvēkus. Tā ir daļa no tās attieksmes, par kuru es jau runāju: no vienas puses, vjetnamieši nejūtas kā nekādi lohi, bet no otras — mēs viņiem kaut kādā ziņā tomēr esam cita klase, baltie pilsētas eiropieši.

Nedaudz saburzīts sarkanīgi dzeltens iepakojums ar vjetnamiešu uzrakstiem, bērnu un automašīnas attēliem guļ uz gaišām flīzēm ar zaļiem ģeometriskiem un augu rakstiem. 

Tabaka

Kā jūs atceraties, es jau minēju, kā Hanojā cilvēki tējnīcā smēķēja kaut ko no milzīgām pīpēm. Kas tas bija, saprast grūti, bet loģiski, ka tabaka, jo par narkotikām pienākas nāvessods. (Lai gan tas tiek īpaši stingri ievērots). Protams, ar vjetnamiešu draudzīgumu, piedāvāt uzpīpēt — tas ir kā tēju ieliet. Bet ēdnīcā es nepīpēju, kaut kā negribējās, es vispār neesmu cienītājs maitāt plaušas. Tā vietā es gāju meklēt SD karti fočikam. Tas nebija viegli: fočikus vjetnamieši neizmanto, tikai telefonus, un kā izskatās SD karte, neviens nezina. Man vajadzēja nelielu mentālo piepūli, lai saprastu, ka jāprasa ir SD adapteris un microSD formāta karte mobilajiem telefoniem. Karte atradās ātri, viena uz 2 GB un cik uziet uz 1 GB, bet caur adapteri fočikā tā nestrādāja. Par laimi, pārdevējam atradās kompis un karšu lasītājs, tāpēc es vienkārši pārmetu vecās bildes uz jaunajām kartēm, bet veco ieliku atpakaļ fočikā. Karte uz 2 GB, man liekas, maksāja 10 dolārus, bet uz 1 — 7.5.

Smaidošs aziātu vīrietis svītrainā kreklā tur rokā augstu bambusa pīpi. Fonā — gaišzaļa siena ar reklāmas plakātiem un daļa galda ar dzērieniem. 

Lūk arī tā, kārotā truba

Divi smaidoši aziātiska izskata vīrieši pozē ar precēm piekrauta veikalā. Viens sēž uz taburetes baltā krekliņā, otrs stāv aiz letes zilā polo kreklā uz plauktu fona ar kastēm, pudelēm un putnu būriem.

Lūk, SD karšu pārdevējs vārdā Čons (Cuong)

Vīrietis baltā kreklā smēķē no lielas koka pīpes, bet priekšplānā cita roka tur sauju sasmalcinātas tabakas blāvi apgaismotā telpā.

Nepaspēju es atgriezties viesnīcā, un tur jau jautrība pilnā sparā

 Aziātiska izskata vīrietis baltā kreklā un džinsos aizdedzina ar sērkociņu lielu bambusa pīpi, ko viņš tur pie mutes. Blakus uz galda stāv dzēriena bundža un tumša dekoratīva bļoda.

Visi gribēja uzpīpēt tā, lai es viņus nofočēju

Jauns aziātu vīrietis ar smaidu izelpo lielu baltu dūmu mākoni, sēžot tumšā telpā ar izplūdušiem koka krēsliem fonā. 

Mani pierunāt nevajag

Vīrietis brillēs un spilgti zaļā sporta jakā tur tradicionālo vjetnamiešu bambusa pīpi, sēžot pretī smaidošam aziātu vīrietim svītrainā krekliņā.

Beigu beigās arī pats padevos ažiotāžai. Pa labi — viesnīcas pārvaldnieks vārdā Kvits (Quyet), viņa sievu sauca Taņa (Thanh)

 Vīrietis brillēs un spilgti salātzaļā jakā ar pārsteigtu un priecīgu seju izelpo biezus dūmus, turot rokās bambusa pīpi. Blakus viņam sēž cits vīrietis, kurš jautri smejas un piepacel roku.

Līdz šim brīdim nesaprotu, ko es tur pīpēju

Kopumā esmu pārliecināts, ka tā tomēr bija tabaka, bet pa galvu dod pamatīgi. Acīmredzot, visa vaina ir baismīgajā daudzumā. Pāriet gan ļoti ātri, pēc kādām 5-10 minūtēm. Smēķēšanas process, starp citu, norit aizraujoši: vispirms ievelc dūmus iekšā, pēc tam drusku pūt uz āru, lai degošie pelni iekristu spainī ar ūdeni, un tad jau vari ievilkt kā nākas.

Divi vīrieši priecīgi smejas telpās. Vīrietis brillēs un spilgti zaļā kreklā tur rokā garu tumšu pīpi, bet viņa pavadonis svītrainā kreklā žestikulē ar rokām.

Kurš sapīpējies? Es sapīpējies?

Uz dzeltena galda ar oranžu ziedu rakstu stāv balta tējas servīze, blakus — atvērta sarkana Sting dzēriena bundža, vairākas tases un sērkociņu kastīte. Aiz galda pieklusinātā gaismā redzami koka krēsli un siena. 

Labi, ka vismaz tēja bija, ko uzdzert

Interesanti fakti: neskatoties uz to, ka viesnīca pieklājīga, tieši foajē stāv kastes ar limonādēm. Bet lūk, alko stāv aiz stikla zem atslēgas. Odi, starp citu, šajā pilsētā arī parādījās, un meitenes viesnīcā (pārvaldnieka bērni) slaktēja viņus ar elektrisko raketi ar specefektiem.

Tumša trauka tuvplāns, kas gandrīz līdz malām piepildīts ar brūnu, smalki sagrieztu tabaku. Tā sastāv no sausām, smalkām, savītām šķiedrām.

Sakiet man, eksperti, vai tā ir tabaka?

 Vīrietis tumšā uzvalkā sēž uz plastmasas krēsla, noliecies pār metāla tvertni ar bambusa pīpi rokās. Fonā sēž cits vīrietis svītrainā krekliņā.

Ir arī frants uzvalkā

Vīrietis dzeltenā ķiverē un baltā krekliņā ceļ pie lūpām lielu Y veida smēķēšanas pīpi no bambusa vai koka, sēžot pie galda ar tējas servīzi un citu cilvēku fonā.

Un ir arī vecis ķiverē

Vīrietis dzeltenā celtniecības ķiverē un baltā krekliņā izelpo biezu dūmu mākoni, kas daļēji aizsedz viņa seju. Fonā pie galda ar tējas traukiem sēž cits vīrietis.

Viņš jau iepriekš saņem skatītāju simpātiju balvu. Viņš taču ir ķiverē!

 Priekšplānā stāv netīra bēša atkritumu tvertne ar atvērtu sarkanu vāku, no kuras vertikāli rēgojas liela tumša truba, kas līdzīga bambusam. Fonā redzamas tumšās biksēs tērpta cilvēka kājas, kurš sēž pie galda ar baltu tējkannu un tasītēm.

Tabakas narkoindustrijas nepievilcīgā puse — spainis, kurā met pelnus

 Sarkanīgi dzeltens vjetnamiešu kokosriekstu konfekšu iepakojums ar kakao un zēna zilā kimono attēlu guļ uz koka galda. Blakus atrodas pelēka auduma soma, virs kuras guļ caurspīdīgas šķiltavas.

Kokosriekstu īrisi

Kokosriekstu īrisi izraisa atkarību kā nekas cits. Es atvedu pagaršošanai, bet apriju pats, nevarēju noturēties. Vēl joprojām bēdājos. Interesanti, ka iekšā tās vispirms ir ietītas baltā papīrā, bet pēc tam vēl arī iesaiņojumā. Papīrs pielīp pie svelmē izkusušā īrisa, un noplēst to nav iespējams. Tā nu arī nācās ēst ar visu papīru, pārāk jau liels kārdinājums. Tikai pēc ierašanās Latvijā es izlasīju, ka šis papīrs ir no rīsiem, proti, vienkārši plāna rīsu miltu kārtiņa, un tāpēc ir pilnīgi ēdams.

P.S. Ja kāds brauks uz Vjetnamu, atvediet pa draugam pāris kastes. Un bambusu ar garšvielām arī atvediet.